有效成分：樟腦、冬青油、薄荷油等中藥材。

Active ingredients: Camphor, Methyl salicylate, Mentha arvensis oil and other

功能及主治：各種肌肉酸痛，手腳無力，跌打刀傷，行血舒筋。

用量及使用方法：搽“【何老大】舒筋活絡油”於患處，進行適當按摩，力度由輕至重約5-10分鍾，每天兩次至痊癒。按摩法請參閱上圖。

Dosage and method of usage : Apply “【HO LO TAI】WU LOK OIL” on affected area gently and gradually harder for about 5-10 minutes, two times a day until healed. Massage method please refer to the picture above.

包裝規格：每盒1瓶，每瓶50毫升。

Packing specification: 1 bottle per box, 50ml per bottle.

貯存：扭緊瓶蓋放置於涼爽乾燥處及孩童不能觸及的地方。

Storage: Close the lid tightly and keep in cool dry area and away from children reach.

使用該成藥時須採取的預防措施：只供外用

1. 患有感冒、水痘或發熱病的兒童避免使用含有水楊酸甲酯的產品。

2. 如對水楊酸有過敏反應者，使用本品前請諮詢中醫師或醫生意見。

Precautions to be taken regarding its use: For external application only

1. Avoid to use products containing methyl salicylate in children who have a flu, chickenpox or fever.

2. People who are allergic to salicylic acid should consult a Chinese medicine practitioner or a doctor before using this product.

中成藥名稱：【何老大】舒筋活絡油

中成藥註冊編號：HKP-12747

製造商：永明公司(永盛國際企業有限公司經營)

香港製造

批次編號：

失效日期：

(日/月/年)

頭

頭痛：頭暈、偏頭痛、舟車疲勞。

使用方法：搽適量“活絡油”於大拇指上，然後用拇指按壓於太陽穴，兩邊同時慢慢按摩，5-8分鍾。

註：加力（力度以患者能受得住為宜！）按壓頸部效果更好！

頸

頸部疼痛，落枕，頭痛，運動扭傷，風濕腫痛，骨刺。

常見痛點：頸骨後左右之粗大筋肉或骨骼交接之處。

使用方法：搽適量“活絡油”於患處，用拇指在痛處按壓。

註：配合“熱敷法”效果更快！

肩

頸肩疼痛，工作疲勞，舟車勞動，風濕舊患。

使用方法：搽適量“活絡油”於患處，用拇指在痛處（粗大筋肉或骨骼交接之處）慢慢旋轉按壓。

註：配合“熱敷法”效果更快！

腹

肚痛腹瀉，嘔吐